Anabukin-chan

Rolf Coppens
March 23rd 2006

roodkapje7.jpg

This is one of the weirdest things I ever saw... It's a commercial for a construction company. The text goes a little bit like this:

Anabukikonten is "Anabuki Construction Co." and their mascot seems to be
Anabukinchan! (chan means little girl) During this time the narrator says, "This is Anabuki Construction Company's Campaign Girl, Anabukin-chan! She tries to be good just like any good girl, this Anabukin-chan!"

During this time the narrator is saying "What's this? It seems that the animals of the forest are coming to join her! Everyone is in good spirits!"

Then the narrator shouts "Sei no!" which means a song is coming up!

Everyone: Anabukin-chan! Anabukinchan, [go for it]!
Anabukin-chan: Hai! Okay!
Yume ga fukuramu Expanding dreams,
Sa-basumashon Service mansion!
Kitai ga fukuramu Expanding hopes,
Sa-basumashon Service mansion!
Mune no fukuramu Expanding chests,
Fukuramu fukuramu Expanding, expanding,
Wow! Wow!
Sa-basumashon! Service mansion!

Watch the commercial

Share your thoughts and join the technology debate!

 

Comments are members only. Login to your account and join the technology debate.

LOGIN
Not a member? Join us

Rolf
Posted 24/03/2006 – 02:22

Nice to look at the way commercials use nature.. Still haven't figured out the animal with the huge balls though.

Should men be able to give birth to children?


Koert van Mensvoort: Is the artificial womb frankenstein-like symbol of (male) engineers trying to steal the magical womb from women? Or… is it a feminist project and needed to reach through equality between the sexes? I personally lean towards the latter. To me it feels like progress if a girl can tell a guy to carry the womb for a change.

Join us!
Already a member? Login.