??????????

Van Mensvoort
January 15th 2010

This translation of the essay 'Real Nature is not Green' is a special treat from and for our fellow Next Nature explorers in China. We thank the people of the Microwave International New Media Festival, Hong Kong for their translation. Yes, we welcome translations in other languages as well.

?????????????? (Bloemendaal)?????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????? Oostvaardersplassen??????????????????????????????????????????????????????????????????GreenHeart?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[1]???????????????????????[2]?????????1627???????????ScottishHighlander???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[3]?

????????????????????????????????????????????????????????????[4]????????????????????????????????????????????????????Alligator?????Jaguar????Puma????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SUV???????????????????????Skyline??????Explorer??????Conquerer??????Landwind??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [5]?

??????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??‘nature’???????????natura????? physis????Natura?????????????????? physis??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[6]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[7]???????????????????????????????????.????ThomasAquinas????????????????????????????????????.?????????????????[8]??????????????????????????????????????JacquesLacan??????????????????[9]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[10]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[11]?

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????[12]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[13]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

BY Koert van Mensvoort, ?2006?6???
??? ?? ??????

Vermeulen, Alex (editor) (2006) ???
Sun enlightment, States ofNature. Syndicaat, ISBN: 87-1762457-900-4

Share your thoughts and join the technology debate!

 

Comments are members only. Login to your account and join the technology debate.

LOGIN
Not a member? Join us

Hendrik-Jan
Posted 15/01/2010 – 16:29

Van Mensvoort Koert, unlike Vermeulen Alex, you forgot to sign the piece chinese style!

Should men be able to give birth to children?


Koert van Mensvoort: Is the artificial womb frankenstein-like symbol of (male) engineers trying to steal the magical womb from women? Or… is it a feminist project and needed to reach through equality between the sexes? I personally lean towards the latter. To me it feels like progress if a girl can tell a guy to carry the womb for a change.

Join us!
Already a member? Login.